- Hur många telefoner finns det? - Två.
- Och det är enda utgången? - Ja.
- Inget olagligt i lägenheten? - Nej.
- Några skjutvapen? - Nej.
Några andra slags vapen?
- Knivar. Räknas de? - Kan jag få se dem?
Det går bra.
Och vilket rum ska din man bo i?
Om domaren godkänner den elektroniska övervakningen-
- behövs ett litet utrymme vid ytterdörren för mottagaren.
- Har ni wifi? - Ja.
Jag måste testa det, så att det inte finns några störningar.
Jag måste ställa några frågor till dina barn, om du ursäktar.
Vad för slags frågor?
Inget kränkande. Samma frågor jag ställde till dig.
Snälla?
- Zach, Grace? - Ja?
- Har ni något olagligt på era rum? - Nej.
- Några skjutvapen? - Nej.
- Några andra vapen? - Nej.
Bra. Det borde räcka.
Ursäkta mig, sheriffen.
- Hallå? - Alicia? Det är Diane.
- Vi behöver dig omedelbart. - Nu?
Ja, tyvärr. Det är viktigt. Kan du ta med dig några saker?
Hygienartiklar, kläder för två dygn och en herrslips.
Sonya, jag beklagar verkligen.
Såja.
- Vad handlar det om? - Jag vet inte. Jag ringer när jag vet.
- Klarar ni er? - Javisst.
Mrs Kelzick är där nere, ett telefonsamtal bort.
- Kommer Peter verkligen hem? - Jag vet inte.
De gör det här för att förbereda oss. Vi får se.
Så, förvandlas ens ansikte till ett kohuvud eller nåt?
Testade du aldrig svamp i Fredskåren?
Jag hängde med de snälla barnen.
När kommer något att hända?
Om en timme.
Nej.
Nej!
Cary, du ska ju vara ledig imorgon, men vi behöver dig nu.
Va?
- Cary är hög på svampar... - Varför? Ja, ja. Okej.
Jag samlar in trupperna. Ställ in allt de närmaste två dygnen.
Svamparna är höga på Cary...
- Cary är hög på svampar... - Hallå.
- Är du där? - Jag kom just hit. Vad vet du?
Diane är med frun nu. Hur illa är det?
- Illa. - Se vad du kan göra.
Kalinda. Vad gör du här?
Jag fick just ett vittnesmål inställt. Jag såg era lampor. Vad har hänt?
Mord i förorten. Bättre än Cirque du Soleil.
- Vem är det? - Kvinna. Inget ID, ser ut att vara 20 år.
Säkerhetsvakten säger att det är barnvakten.
Var det ett inbrott som gick fel?
Kom igen. Det gör mig nostalgisk.
Jag har en polisradio hemma som håller mig sällskap.
- Hej, K, läget? - Hej, Tony.
Jag ville bara se hur proffsen jobbar.
- Civila är inte välkomna. - Vad?
Kom igen, Lou. Hon är en vän. Om vi hjälper henne, så hjälper hon oss.
Okej. Jag har säkerhetsvakten här inne.
Barnen mår bra. Hon tog dem till morföräldrarna.
Jag sa att hon borde vänta på er här.
Att ni ville tala med henne och mr Rucker.
- Var mr Rucker med henne? - Nej.
Jag ser inte barnvaktens bil.
- Vem hämtar och kör hem henne? - Mr Rucker.
- Maken? - Ja.
- Han är väl hemmapappa? - Ja. Ja, sir.
- Han har blivit arbetslös. - Vet du var mr Rucker är nu?
På bio.
Vi har barnvakt på torsdagskvällarna så att min man kan ta ledigt.
- Annars är han hemma hela dagarna. - Har du varit i kontakt med Jason än?
Nej. Jag har försökt ringa hans mobiltelefon.
Kan du skriva ner hans nummer?
FRÅN KALINDA: HASCH HITTAT PÅ PLATSEN
- De kan väl inte tro att Jason...? - Vi måste förbereda oss för allt.
Du har kommit till Jason Rucker. Lämna ett meddelande.
Det är Will Gardner från advokatbyrån som representerar din frus företag.
Kan du ringa mig? Det är viktigt.
Strid här. Här. Blodstänket krenelerat.
Mera strid. Mera defensivt stänk. Handavtryck på väggen.
Vad är det här?
Ser ut som en gummiknopp från undersidan av en dator.
Bara en gissning.
Jösses. Är det barnvakten?
Ja, Lisa Pruitt.
Jag fann...
Hon var i mitt badrum.
Ursäkta att jag frågar-
- men vår utredare på platsen säger att det finns marijuana där.
- Rökte Jason hasch? - Nej.
På college. Hur så?
Ursäkta, du är väl...?
- Det händer dig ofta. - Ganska.
Förlåt. Jag är nyhetsjunkie.
Jag hörde att din man ska släppas.
Jag vet inte. Det ändras varje dag.
- Jag hoppas han gör det. - Tack.
- Vilken våning? - Du tryckte just på den.
Jobbar du på Stern Lockhart?
Då kanske du vet vad det här handlar om. Något med min frus företag?
Tyvärr, jag är den sista som får veta något.
Jason.
Vad är det?
- Vad har hänt? - Mr Rucker, har du en sekund?
Det är ingen kniv. De är inte djupa nog för att vara knivsår.
Det ser ut som ett trubbigt föremål.
Kanske något från sovrummet?
Kolla eldgaffeln där nere. Den saknas.
Men jag såg henne just.
Du såg barnvakten när du hämtade henne?
Ja. Jag hämtade henne vid studentrummet och körde henne till...
- Är jag misstänkt? Jag såg henne sist. - Ja.
Herregud. Men vad...?
- Jag måste väl gå till polisen? - Jag pratade just med dem.
Jag ska överlämna dig imorgon bitti.
Men utredningens första timmar är alltid de viktigaste.
Allt kan misstolkas.
- Kan det inte misstolkas att jag kom hit? - Det är en risk vi måste ta.
Så här tidigt i utredningen handlar allt om övertag.
Du har rätten att vara tyst, så vår makt hänger på hur mycket vi ger till polisen.
De vill ha mer, vi vill ha mindre.
- Vi är dina grindvakter. - Japp.
Du måste genomgå ett lögndetektortest.
Det handlar inte om sanning eller oskuld.
- Ursäkta. Ett lögndetektortest? - Ja, jag behöver information.
Så att jag vet hur mycket jag ska låta dig prata, eller hålla dig tyst.
Ja?
De är på väg. De tänker inte vänta tills imorgon.
- Hur länge? - Tjugo minuter. Kanske tio.
Ni har en kvart.
Varsågod.
Om fem minuter kommer polisen att storma in.
Ni måste vara i tjänst de kommande 48 timmarna.
Så lång tid har de på sig att åtala honom, eller släppa honom.
Det kommer att bli de viktigaste 48 timmarna i hans liv.
Om de åtalar honom blir borgen svårt.
Han kan sitta ett år i fängelse före rättegången.
Även om han befinns oskyldig försvinner ett år av hans liv.
Så de här 48 timmarna kommer bli som en mini-rättegång.
Få polisen att titta åt ett annat håll och släppa honom.
- Okej? - Jag åkte hissen upp med honom.
Han är antingen världens bästa skådis eller så visste han ingenting.
Bra. Trevligt om han är oskyldig. Det är en bättre giv.
Kom igen. Vi var ju överens.
- Jason Rucker. - Ja.
Du är gripen för mordet på Lisa Pruitt. Du har rätt att vara tyst.
Allt du kan säger kan och kommer att användas mot dig i rätten.
- Ta det lugnt. - Du har rätt till en advokat.
- Jason, Jason! - Sonya.
- Förstår du de här rättigheterna? - Du måste backa.
Okej, nu kör vi. 48 timmar.
Paniklarmet startades från insidan.
Ja. Ja, ma'am.
Det startades inte av någon som bröt sig in, utan av någon där inne?
Det är därför de tror att maken gjorde det.
Han kunde stänga av systemet.
Vem mer kunde stänga av systemet?
Vem mer? Förutom mr Rucker?
Ja, mr Horner.
Hushållerskan och barnvakten Lisa.
- Ms Pruitt? - Ja.
- Vad? - Du sa Lisa.
- Ja, Lisa Pruitt. Hur så? - Vad heter hushållerskan?
- Jag vet inte. - Men du vet vad Lisa heter.
- Jag försöker vara observant. - Selektivt observant.
Du kan också stänga av larmet.
Det är inte bara hushållerskan och barnvakten Lisa, eller hur?
- Jag vill nog inte besvara fler frågor. - Du behöver inte besvara fler frågor.
- Hittade ni mordvapnet? - Eldgaffeln?
Den ligger utanför dörren, där maken tappade den.
- Maken? - Ja.
Och hur gick det till, Tony?
Han går in. Försöker våldta henne.
Hon gör motstånd. Han dödar henne.
Han tar handväskan och startar larmet så att det ser ut som ett inbrott.
- Jag gissar på säkerhetsvakten. - Du är en sådan objektiv iakttagare.
Vakten ser barnvakten och vill ha henne.
Går in, stänger av larmet, försöker våldta henne, hon gör motstånd.
Stjäl hennes söta röda väska-
- och startar larmet så att det ska se ut som ett inbrott.
Mannen miste jobbet som serietecknare för två månader sen.
Nu är han hemmaman medan frun tjänar storkovan.
Han behöver hävda sin manlighet.
Jag gillar amatör-psykoanalyser om de hjälper mig avsluta ett fall.
Ha ett öppet sinne när det gäller vakten.
Mitt sinne är öppet som ett vallmofält.
Du ser nöjd ut.
Ibland skingrar sig dimman-
- regnet försvinner och allt börjar stämma igen.
- Du har fattat ett beslut. - Ja.
- Är Alicia här? - Nej.
- Peter. - Glenn.
- Ditt erbjudande, du vet... - Vilket erbjudande?
Frihet idag om domen får stå kvar.
Utesluten ur advokatsamfundet, kan inte kandidera igen.
Ja, det erbjudandet. Det smarta vore att tacka ja.
Men jag tror att du tänker be mig dra åt skogen.
- Vill du ha den längre versionen? - Gärna.
Bli inte för hemmastadd på ditt kontor.
Jag tänker vittna.
Hjälper det om jag säger att det är ett misstag?
Om jag hamnar i en cell under de kommande nio åren-
-vill jag veta att jag gjorde allt.
Kan du ringa Alicia åt mig?
INGEN TÄCKNING
Jag gillade henne. Jag skulle inte skada henne.
- Så du var på bio? - Ja.
"Legend of Condor Heroes." Det är en wuxia-film.
- En..? - Wuxia. Wire-fu. Kinesiskt flygande.
Som "Crouching Tiger?"
- Ursäkta. - De visas varje torsdag...
... på Armour Square i Chinatown.
- Har du kvar biljetten? - Nej, jag kastade den.
Du...? Okej.
Vi måste hitta någon som såg dig där.
Får jag prata lite med dig, Cary?
- Har du tagit något? - Nej.
Jag gillar dig, Alicia.
Jag gillar dig också, Cary. Du måste ta dig samman nu.
Okej. Nu ska vi se. Jag tar.
- Jag visade lögndetektortestet. - Ett ofullständigt test.
Av en expert från FBI, och han klarade alla frågorna lätt.
- Låt mig förhöra honom då. - Med villkor.
Jag kan åtala honom nu.
Gör det då. Vad är det som hindrar dig?
Ni har inte tillräckligt.
Jag vill att två av mina advokater är med honom hela tiden.
De har rätt att konsultera honom med kameran avstängd-
- och jag vill ha 15 minuters paus varje timme.
Ingen mat?
Pizza. Om en timme.
Han är lite otäck. Han går runt som om han räddar kvarteret.
Vi hade faktiskt inbrott efter att han började för ett halvår sen.
- Jaha? Vad tog de? - Det är just det.
Bara lite pengar från vår byrå-
- lite kläder från min garderob och glasspinnar.
- Glasspinnar? - Ja.
Jag tror han gjorde det bara för att få komma och skriva en rapport.
Samma sak hände tre andra hus i kvarteret.
Det är otäckt.
- Vad gjorde du sen? - Jag släppte av henne vid huset.
Jag såg till att hon hade mitt mobilnummer, sen åkte jag på bio.
- Såg du säkerhetsvakten i närheten? - Ja, han är alltid där.
- Och när du brukade släppa av Lisa? - Jag antar det.
- Tack. Vi följer upp alla ledtrådar. - Gör ni det?
- Ja. - Ni har ju ett tomt förhörsrum.
Du sitter i fängelse eftersom du DP: ade rättssaker.
- Stämmer det? - Ja.
- Kan du förklara? - DP innebär att man inte åtalar.
Och vilka fall valde du att inte låta gå till åtal?
Utredningar om påstådda korrupta fastighetsaffärer.
Spekulanterna köpte prissänkt egendom-
- vid området där OS-arenan skulle byggas.
Varför stoppade du utredningar när de låter så lovande?
Av en mycket enkel anledning. Lashkar-e-Taiba.
En jihadistgrupp som tros vara aktiv i Chicago-
- och påstås varit inblandade i förra årets attacker i Mumbai.
Det är faktiskt så att jag tog utredare från andra fall-
- för att jag tyckte att jakten på de här extremisterna var viktigare.
- Ni grep någon i oktober? - Ja, David Coleman Headley.
En nyckelmedlem i LeT.
Varför vittnade du inte om allt det här under din rättegång?
Jag borde ha gjort det.
Men jag hade mer att ta hänsyn till.
Ett misslyckande i mitt privatliv användes mot mig.
Jag ville skydda min familj mot att såras ännu mer.
Jag kunde inte vittna om de falska korruptionsanklagelserna-
- om jag inte var beredd att vittna om mitt eget liv.
Tack, mr Florrick.
- Mr Landry, ditt vittne. - Mitt vittne, herr ordförande.
- Vi protesterar. - På vilka grunder?
- Du är inte domaren här, mr Childs. - Ursäkta, herr ordförande.
Mr Childs är verksam i de frågor som tas under betraktande här.
Det är grunderna.
Men mr Florrick är ju en riktig amerikansk hjälte-
- som har varit viktig för försvaret av vår stora nation.
Han har säkert inget emot några små frågor.
Jösses, sarkasmen är lika tjock som smör här idag.
Jag har inget emot att utfrågas av mr Childs. Jag välkomnar frågorna.
Låt oss ta en kort lunchpaus och sedan fortsätta där vi slutade.
Hon sålde droger. Det var nog en affär som gick snett.
- Kom igen, det vet du inte. - Jag kände henne bättre än du.
Jag tror att det var den där killen i kvarteret där hon satt barnvakt.
Hon sa alltid att han var jobbig.
Hej. Ursäkta mig, har ni tid en minut?
Ledsen, jag har lektion.
Vi ses sen, okej?
- Är du polis? - Nej, mordroteln.
Kan vi gå undan?
Det du sa om Lisa Pruitts barnvaktning...
Sa hon någonting om en vakt?
Nej. En säk... Nej.
Det var pappan som hon jobbade för.
Vad heter han? Burkle? Eller Burker.
Hon sa att hon kom för nära och gjorde henne obekväm.
De jobbade med något tillsammans. Ett projekt. Hon sa att hon tänkte sluta.
Så... Vill du att jag lämnar en redogörelse, eller nåt?
Ja.
Inte just nu, men vi kanske kan träffas senare-
-så kan jag skriva ner det då.
Kalinda: Barnvakten jobbade med maken
Så du kastade din biljett?
- Ja. - Okej.
Och den här kinesiska filmen, vad handlade den om?
"Legend of Condor Heroes"?
Den handlar om två söner som lär sig kampsport i Mongoliet.
- Spännande. Kan du kinesiska? - Kinesiska? Nej.
- Hur förstår du då? - Undertexterna.
Det var underligt. Vi kollade, och det var inga undertexter igår kväll.
Vanligtvis finns det undertexter, men inte på den här.
Vi tar en paus.
Ja. Låt oss göra det, mr Gardner.
Inspektören, kameran?
- Vad är det? - Det har inget med det här att göra.
Du förstår inte. Besluten du tar nu kommer du att få leva med länge.
Ja.
Jag... Ni vet inte hur det är att vara arbetslös.
- Att vara fast hemma. - Jo, jag gör det. Berätta.
Jag har en arbetsplats. För att göra...
Jag skapar serieromaner.
Men jag gör det utan att få betalt.
Gör du det på ett kontor? Var det där du var?
- Du var inte på bio. - Det är bara en ateljé att måla i.
Den är lika stor som en garderob.
Och Lisa Pruitt jobbade med dig?
Vår utredare talar med en av Pruitts vänner.
Skrev hon till romanen?
Ja.
- Hade du sex med henne? - Nej.
Vad finns i ateljén?
- Något som polisen kan missförstå? - Jag vet inte.
Har hon varit där? Har Lisa varit där?
Ja, en gång.
Jag sa inget eftersom jag visste hur det skulle se ut.
Var ligger den? Var ligger studion?
- Vad har du? - Din klient hade ett kärleksnäste.
Jag hittade det nyss på offrets dator.
Vakten är dömd för langning. Han har även hjältekomplex.
Fascinerande. Fortsätt med det du.
Tre oförklarliga inbrott under det senaste halvåret.
Alla på samma kvällar som säkerhetsvakten jobbade.
Jäklar. Jag skickade just dit Alicia.
Hon har tio minuter.
Jag ringer henne.
Var är du, Alicia?
Jag... Jag letar efter nyckeln. De låg väl på ett rör?
Jo, och inte för att stressa dig, men polisen är på väg.
- På väg hit? - Ja, tio minuter efter dig.
Det är ingen brottsplats, så du får inspektera och ta vad du vill.
Vad jag vill? Vad menar du? Jag har nyckeln.
Lyssna...
Jag vet inte vad du kommer hitta.
Tills polisen säger att det är en brottsplats kan du ta allt du vill.
- Har Jason sagt något? - Nej.
Men polisen kan missförstå något de hittar.
Kalinda tror att det är säkerhetsvakten.
Här är något hon skrev.
En novell.
Okej. Den kan vi nog använda.
Det finns blonda hårstrån i en borste.
Vad ska jag göra?
Är det långt hår?
Ja.
Ta den.
- Inget hår i avloppet. - Tack. Bra.
Det hänger en bh på tork.
En sekund.
De är här.
Tack.
- Mår du bra? - Jag tror det.
Du bröt verkligen inte mot lagen.
"Verkligen?"
Du bröt inte mot lagen.
Det känns som om vi spelar ett spel-
- men vi ska inte söka efter sanningen, vi ska försvara en klient.
- Och om han är skyldig? - Då är han det.
Vi får inte betalt för sanningen.
- Vem är med Jason nu? - Cary.
Ta några timmar ledigt. Ät lunch.
Ska du åka och hjälpa Cary?
Ja.
Gå. Tänk på nåt annat.
- Berättar hon för henne? - Ja.
- Inget roligt samtal. - Nej.
Varför ser du inte förvånad ut? Visste du att han hade en ateljé?
Nej, men...
Alla äktenskap har några hemligheter. Män behöver sina grottor.
Visste du att de samarbetade på en serieroman?
Nej.
Jag visste något.
Det har varit jobbigt sen han miste jobbet. Att jag tjänar pengarna.
Tror du att han och Lisa...?
Misstänker ni mig nu?
Frågan kommer att ställas, Sonya.
Om det finns något du vill berätta är det bra om du gör det nu.
- Nej. - Då...
- Är han oskyldig? - Till?
- Att skada henne. - Ja. Det är han oskyldig till.
Men inte till att ha sex med henne?
Jag vet inte.
Jag vill inte fråga det här, men Jason är inte uppriktig mot oss.
Finns det något som kan få polisen att tro att han är skyldig?
Det kan finnas det.
Vi börjar med de enklare frågorna.
Hur många gånger låg du med den prostituerade Amber Madison?
Protest. Sex är inte relevant för min klients skuld.
Mr Florrick dömdes för att ha lagt ned rättssaker i utbyte mot sex-
- så det är mycket relevant för hans skuld.
Bara att de hade sex, inga detaljer.
Jag ska bemöda mig om att bortse från detaljerna.
Fortsätt, mr Childs. Men ta det försiktigt.
Hur många gånger låg du med Amber Madison?
Bara för att vara noggrann, mr Childs, med "ligga med" menar du ha sex?
Ja, tack.
Och för att vara ännu noggrannare inkluderar det även oral kontakt.
- 18 gånger. - 18 gånger?
Och klassificerar du någon av dessa gånger som oral kontakt?
- Protest. - Detaljer, mr Childs.
Tack, herr ordförande.
De här mötena med Amber Madison...
- Skedde de på hotellrum? - Ja.
- Var alla 18 gånger på hotellrum? - Såvitt jag kan minnas.
Ja...
Vi ska se om vi kan friska upp ditt minne.
Låg du någon gång med Amber Madison...
- ...i ditt hem när din fru var bortrest? - Protest.
Svaranden har gjort det mycket klart-
- att han trodde att han betalade för hotellmötena med Amber Madison.
Vi vill bara säkerställa att det var de enda mötena.
Ogillas.
Så, mr Florrick, låg du någonsin med Amber Madison i ditt hem-
-i er säng, när din fru var bortrest?
- Nej. - Och du vet att du är under ed.
Cammy, anteckna att jag vet att jag är under ed-
- och att jag vet att mr Childs försöker fånga mig i en lögn.
Mitt svar är ändå nej.
- Tack, mr Florrick. - Ingen orsak.
Hon satte en kamera i vardagsrummet-
- för att få reda på om hennes man hade sex med barnvakten.
Det hade varit bra att veta.
Ja, fler hemligheter än en O'Neill-pjäs här.
Den finns i en digitalklocka på bordet.
Jag vet inte om jag tar mig in. Ska jag säga till polisen?
Nej, jag vet inte vad som är filmat. Det ska finnas en nyckel under mattan.
Okej. Jag ska se vad jag kan göra.
Har hon ett datorfodral med sig?
- Ja. Hur så? - När du kan...
...kolla om en av gummiknopparna på baksidan saknas.
Någon särskild anledning?
Den kan ha använts för att knocka barnvakten.
LEVERANSINFORMATION TILL: S. RUCKER
Miss Sharma?
Jag är här för att överlämna en stämning.
- Vilket fall? - Florricks överklagan.
Ha det så kul.
- Jag tänker inte vittna. - Då hamnar du i fängelse.
- Jag har inget att säga. - Du har allt att säga. Det vet du.
Du vet att Florrick ljög i vittnesbåset.
Säg det, så sitter han inne de kommande nio åren.
- Glenn? - Vad?
- Gör det inte. - Kom igen. Varför bryr du dig?
Du tänker bara på dig själv. Det har du alltid gjort.
- Oavsett, så kommer du tala sanning. - Det vet du inte.
Jag vet att solen går upp imorgon-
- och att du kommer tala sanning och att Florrick åker in i fängelse igen.
Slutpratat.
- Mår du bra? - Ja.
- Vad är klockan? - Midnatt.
- Hur länge har jag varit här? - En och en halv dag.
Jag var livrädd.
Ja, jag vet.
Berättade du för Will?
Att du var livrädd? Nej. Hur så?
Det var en vän från Fredskåren. Jag trodde att jag var ledig.
Jag sa inget till honom.
Varför inte?
Vi tävlar ju. Varför sa du inget?
Jag...
Vi har så många emot oss. Jag vill inte ha en till.
Jag vill inte att du förlorar.
Jag vet. Och jag vill inte att du förlorar.
Jag gillar dig liksom.
Jag är förvånad, men jag gillar dig också.
Jag kan inte hjälpa det. Jag är tävlingsinriktad.
Nej, nej. Inte historien om skorpionen och grodan.
Skorpionen på grodans rygg. Jag hatar också den historien.
- Varför berättas den så ofta? - För att den ursäktar folks beteende.
- Hur går det för honom? - Du vill inte veta.
Testa.
- Vad? - Du var på kontoret hela natten...
...tills du fick ett samtal om det tysta larmet?
Ja. Hur så?
- Du gick inte hem tidigare? - Nej, varför skulle jag?
Vår utredare kollade barnvaktskameran. Den hade inte startats.
Jag måste ha glömt det.
Ja, vi trodde att bara fyra personer kunde stänga av larmet.
Jason, er hushållerska, barnvakten och säkerhetsvakten.
- Men vi glömde att du också kan det. - Ja. Hur så? Vad är det?
Vi fann ett meddelande om att ett företag försökt leverera ett paket.
Vår utredare kollade med företaget. Du signerade leveransen.
Klockan 19.30 när du sa att du var på jobbet.
Jag gjorde det inte.
Okej. Vad gjorde du då hemma?
Jag var svartsjuk. Jag trodde att Jason låg med henne.
- Jag kom hem för att överraska dem. - Och?
Han var inte där. Hon var där.
Hon läste för flickorna.
Jag skämdes, åkte och lovade mig själv att aldrig mer vara svartsjuk.
- Är det allt? - Det är allt.
Får jag kolla din dator?
- Varför? - Snälla.
Trött?
Trött är inte ens förnamnet.
Okej, det här måste vi göra. Bygga en kinesisk mur.
Ja. Du får inte berätta vad hon har sagt.
Total separation. Du representerar Jason, jag representerar henne.
Båda har starka motiv. Om cirka 12 timmar kommer en av dem att åtalas.
- Vi får inte prata med varandra mer. - Förstått.
Lycka till.
Detsamma.
En av oss kommer att vinna ikväll.
Jag har blivit kallad. Till din mans rättegång.
- Varför kallar de in dig? - Jag vet vissa saker.
Det låter inte bra.
Ska du berätta för mig?
- Vill du veta? - Jag vet inte.
Herregud, jag vet inte längre.
Sanningen verkade så enkel. Lögn, inte lögn.
Vill du ha bort honom?
Jag vill bara att det ska sluta snurra.
- Du har rätt, jag vill inte veta. - Håll dig borta från rätten imorgon.
Alicia Florrick.
Ja, tack för att du ringer.
Så Lisa Pruitt...
Jag förstår.
Okej.
Tack så mycket.
- Vad var det? - Det var den här advokaten.
Jag fann det vid offrets tillhörigheter i Ruckers ateljé.
Många advokater överallt.
Jag vet inte ens vem vi försvarar längre. Det har blivit så förvirrande.
Advokaten ville inte berätta om hon hade träffat Lisa.
Såklart inte. Det skulle vara för enkelt.
Men hon berättade vad för slags arbete de utför.
De matchar gravida kvinnor med familjer som vill adoptera.
Inspektören, du måste sluta förhöra min klient och gå ut.
- Jag ställde bara en fråga. - Du kan avsluta senare. Tack.
Vad är det?
Du gjorde henne gravid.
- Hon var i din lilla ateljé. - Nej. Vad? Nej.
Hon gick till en advokatbyrå för adoption.
Berätta nu. De kommer att få veta det under en obduktion.
- Du gjorde henne gravid. - Det är omöjligt.
- Hon var i ateljén. - Men jag gjorde henne inte gravid.
- Tala sanning. - Jag kan inte ha gjort henne gravid.
Jag har gjort en vasektomi.
Hej. Jag undrade när du tänkte komma tillbaka för min redogörelse.
Ja, ledsen att jag är så sen.
Jag har några fler frågor om Lisa Pruitt.
Sa hon något om att hon var gravid?
- Vem sa det? - En advokat.
Hon kontaktade en advokatbyrå för att adoptera bort barnet.
- Ja, hon berättade. - Sa hon vem som var pappa?
Mannen hon sitter barnvakt åt, Rucker.
- Jaså? - Ja.
Det är därför jag tror att han gjorde det. Dödade henne.
Han ville att hon skulle göra abort, hon sa nej.
- Sa hon det till dig? - Ja. Han ville inte bli fast.
Det här är... Det hjälper oss väldigt mycket.
Ska jag säga samma sak till polisen?
- Ja. Kan du följa med mig nu? - Ja. Ge mig en minut bara.
Visst.
- Vad är det? - Inget.
- Den tilltalade avskedade väl dig? - Ja, det gjorde han.
Med dina egna ord, kan du förklara varför han gjorde det?
Han sa att jag hade två jobb.
- Hade du det? - Ja.
- Så du jobbade för honom och för...? - Dig.
- Och vad för slags arbete utförde du? - Jag undersökte bimbo-utbrott.
Kan du förklara det uttrycket?
Vi protesterar igen mot den här sortens frågor.
Det här är vårt sista vittne. Vi ber om lite överseende.
- Bifalles. - Ogillas, mr Golden.
Vad är bimbo-utbrott?
Du var orolig att advokater och domare togs över-
- av mäktiga krafter som använde prostituerade för att utpressa.
Och när du startade arbetet-
- upptäckte du att mr Florrick hade en relation med Amber Madison.
Kan du vara vänlig och förklara hur hon användes mot mr Florrick?
En anskaffare bad prostituerade att smickra och uppvakta vissa klienter.
Och klienterna kallades för nummer.
Till exempel kallades en av klienterna för klient nummer 12.
Och vad gjorde de här kvinnorna? De prostituerade?
De tog reda på om klienterna var gifta och deras sexuella preferenser.
För att använda exemplet klient nummer 12:
Han var en gift domare med tre döttrar-
- och ansågs vara intresserad av afroamerikanska prostituerade-
- och uppskatta rollspel om plantagen i Södern.
Okej...
När mr Florrick hade en relation med Amber Madison-
-så bytte väl inga pengar händer?
Det stämmer.
Och om en klient försökte betala betalade anskaffaren tillbaka dem.
När klient nummer 12 försökte betala för två afroamerikanska kvinnor-
-fick han tillbaka pengarna.
Du behöver inte hänvisa till en särskild klient. Besvara bara min fråga.
Men jag har ombetts svara med mina egna ord.
- Det här är mina egna ord. - Ja. Dina ord kan vara mer relevanta.
Då så.
Hade mr Florrick en sexuell relation med Amber Madison i sitt hem?
För att besvara den frågan måste jag tala om mitt arbete-
- och hur viktigt det var för mig att känna till namnen på alla klienterna-
-inklusive klient nummer 12.
- Kalinda... - Jag har kallats hit, mr Childs.
Om jag ombeds nämna klienterna vid namn, så måste jag göra det.
Eller hur?
Vi protesterar igen mot alla frågor gällande sex.
De är irrelevanta, precis som namnen på klienterna är irrelevanta.
- Det här är under rättens värdighet. - Jag håller med, mr Golden.
Det finns ett sätt att få fram vittnesmålet. Kanske i er kammare?
Inte utan att klienternas namn blir en del av det offentliga registret.
- Stämmer inte det, miss Sharma? - Jag är rädd för det.
Jag har gett för mycket spelrum för vittnesmålen om sex redan.
- Jag måste avsluta det. - Herr ordförande...
Klockan är fyra och jag är inte övertygad-
- av dina argument gällande mr Florricks skuld.
Jag tror att det är en sexuell häxjakt, men det är inte upp till mig att avgöra.
Mitt jobb är bara att avgöra om det räcker för en ny rättegång.
Och jag anser att det gör det, mr Florrick.
Jag beklagar, mr Florrick. Jag beklagar att det här har hänt dig.
Jag beklagar att jag inte kan göra mer än att beordra en ny rättegång.
Men det är precis vad jag tänker göra.
Du, mr Florrick, får en ny rättegång.
Ja.
Grabben från studentkorridoren hade rätt angående motivet.
Men det var hans motiv, inte Jasons.
Hon ville inte göra abort.
De grälade, och han dödade henne.
Hur hamnade Lisas bh i ateljén?
Jason gav henne nycklarna. Hon och Max åkte dit när han inte var där.
Det är i alla fall vad Jason sa.
De ser inte så lyckliga ut.
Jag förstår mig inte på äktenskapet.
Det är en mystisk institution.
Har du aldrig velat gifta dig?
- Friar du? - Ja.
Jag har kollat in dig på avstånd.
Det här är underligt.
Ni kanske ska se på tv.
Det finns inget att se.
Vi kan spela 20 frågor.
- Har han nyckel? - Han knackar.
Så det blir elektronisk övervakning? Måste han stanna i lägenheten?
Ja, och vi måste alla anpassa oss.
Okej, vi kanske ska fortsätta med...
Då så.
Jag älskar er båda.
Hej.